Your match

Lost in Translation, but for living between two cultures

One foreign film captures this hook with the same intensity as Lost in Translation. Confirmed English subtitles or dubbing.

Comrades, Almost a Love Story

1996Hong Kong★ 7.9subtitled

Jun arrives in Hong Kong from mainland China, hoping to be able to earn enough money to marry his girlfriend back home. He meets the streetwise Qiao and they become friends. As friendship turns into love, problems develop, and although they seem meant for each other they somehow keep missing out.

Search JustWatch →

See 1 more good (not elite) match

These are real matches, confirmed English availability and all — just not as strong an overlap as the picks above.

In the Mood for Love

2000Hong Kong★ 8.1subtitled

In 1960s Hong Kong, two neighbors form an intimate bond after making a discovery about their spouses in this visually stunning tale of unrequited love.

HBO Max Amazon Channel Criterion Channel HBO Max Shout! Factory TV Amazon Video Apple TV Store