Close, not exact

Shrek 2, but for the dark humor that sneaks up on you

Nothing in the catalog nails this hook as hard as Shrek 2 does, but the films below come honestly close.

The match
The Haunted World of El Superbeasto poster

The Haunted World of El Superbeasto

2009South Korea★ 5.9subtitled

The Haunted World of El Superbeasto is an animated comedy that also combines elements of a horror and thriller film. It is based upon the comic book series created by Rob Zombie that follows the character of El Superbeasto and his sexy sidekick sister, Suzi-X, voiced by Sheri Moon, as they confront an evil villain by the name of Dr. Satan.

If you want a second one
Slayers Return poster

Slayers Return

1996Japan★ 6.5subtitled

Lina Inverse and Naga the White Serpent are back! What begins as a routine bandit-stomping turns into the adventure of a lifetime involving magical golems, an ancient Elven weapon and even someone bent on destroying the world. It's a predicament only Lina and Naga could get themselves in to.